Nous savions déjà que les radars automatiques, plus communément surnommés « machines à sous » nous prennent pour des pigeons mais nous découvrons maintenant qu’ils prennent aussi les canards sauvages pour...des enfants du Bon Dieu ! 

C’est ainsi qu’un radar installé aux Pays-Bas a flashé un dangereux contrevenant, en l’occurrence, un membre de la famille hautement criminogène des anatidés, autrement dit, un canard sauvage dénommé colvert. Le délinquant circulait à la vitesse répréhensible de 64 km/h au lieu des 50 requis. L’histoire ne dit pas si le défaut de port du casque lui sera aussi reproché mais comme nous autres, pauvres motards, la bête devrait être plumée : ne sommes-nous pas tous égaux devant la loi ?