Ceci est un article en réaction au sujet développé par nos amis du Blog Auto il y a quelque jours, sur les Itasha, une mode au Japon qui consiste à décorer, personnaliser sa voiture à l'aide de personnage de manga, de jeux vidéos, et d'autocollants divers. Le phénomène a prix une telle ampleur qu'il déborde de l'Archipel et touche à présent Taiwan et sa mégapole Taipei, comme Wikipedia le fait remarquer en annexe. Et les autres véhicules ne sont pas non plus épargnés. On pourrait même dire, en raison de la population globalement plus jeune qui les conduisent, que cette customisation les touche en priorité. Et cela va bien au-delà de la représentation du personnage de Hello Kitty comme nous le notions il y a peu. Les deux-roues ainsi décorés sont appelés Itansha et Itachari pour les distinguer de leur voisine à quatre roues, Itasha. J'ai délibérément choisi une moto européenne comme photo en entête, mais les Suzuki et les Honda sont bien évidemment concernées par cette personnalisation là. Le site Otasuke dont sont tirées ces images est d'ailleurs plus consacré aux manga qu'aux motos et scoots. Regardez également Hatena, site cité lui par Le Blog Auto.
8 Commentaires
1
C'est frais comme attitude, j'aime beaucoup;plus que Hello Kitty
21 novembre 2008 à 15:572
En francais, "Itasha" ca s'appelle "beauf" ou "jacky" ...
21 novembre 2008 à 17:063
Non car les jacky et les beauf chez nous se prennent très au sérieux. ;)
21 novembre 2008 à 17:284
Il faut avoir l'esprit idiot pour dire que les itasha sont des beaufs.
22 novembre 2008 à 22:45au pire on peut dire que ce sont des geeks si tu veux traduire.
5
Pourrir une becane avec des autocollants, c'est pas geek, c'est beauf.
23 novembre 2008 à 23:596
Regarde pas les courses de moto alors.
24 novembre 2008 à 00:187
C des gros malades ces japs.
24 novembre 2008 à 08:238
J'apprecie les courses de moto, mais pas pour les autocollants.
24 novembre 2008 à 15:24Ajoutez un commentaire
Merci de consulter notre charte de modération avant de poster votre commentaire.